..." See you later at the fields of cane, my R & R friend"...
A Madriña esta de luto por alguien que ha hecho honor a su genial apellido
( por cierto, original y fruto del sarcasmo del azar o juego de palabras ?)
PD. " Ha tenido que ser un trombo " Big A. said
In Memoriam " Cattle & Cane "
I recall a schoolboy coming home
through fields of cane
to a house of tin and timber / and in the sky
a rain of falling cinders / from time to time
the waste memory-wastes
I recall a boy in bigger pants
like everyone
just waiting for a chance / his father's watch
he left it in the showers / from time to time
the waste memory-wastes
I recall a bigger brighter world
a world of books
and silent times in thought / and then the railroad
takes him home / through fields of cattle
through fields of cane / from time to time
the waste memory-wastes / the waste memory-wastes
further, longer, higher, older
A Madriña Bless " The Go Betweens"
5 comentarios:
Que putada, mi brigada. En todo caso servidor acaba de dar buena fe del buen estado de salud de Su Excelencia Mr. Ray Davies (M.B.E.) en La Riviera de Madrid. Parte de ese concierto fue retransmitido por móvil a A Madriña Broadcasting Co. en momentos culminantes como Sunny Afternoon, Dead End Street o Days, este último el mas emotivo a mi entender y que aprovecho para recordar los "dias" del señor McLennan. Cordeiro fue testigo vía vodafone.
Thank you for the days, believe me..
NO !!!!!! No lo nombres, !!!
No aquí !!!
ya lo has gafado, Nicolás...
RM empieza a preparar concierto homenaje a Ray Davies-in memmoriam .
Los de nuestra edad morimos cada vez más jóvenes.
Grant McLennan forever!!!
The Go Betweens forever!!!
Querida Madriña: lo del apellido puede interpretarse como un juego de palabras. La historia, que no suele aparecer en las notas biográficas del tristemente desaparecido Grant, es la siguiente:
En el año 1957, la que luego sería madre de Grant realizó, junto con otras compañeras, un viaje de estudios a Liverpool. Allí, en una noche un poco "loca" conoció a unos jovenzuelos que tocaban en un club de octava categoría. Seducida por el alcohol y los modales atrevidos y desenvueltos de dos de los músicos, John y Paul, acabó pasando lo poco que quedaba de noche en un piso de mala muerte que poseía el tal John a escasos metros del club. Nueve meses después nacía un niño al que puso el nombre de Grant. Como era imposible saber quien de los dos músicos era el padre, optó por ponerle un apellido mezcla de los de los dos posibles progenitores, aunque con los efectos del alcohol debió entender mal uno de los apellidos, de ahí esa "a" en lugar de "o"; o tal vez John lo pronunciara mal. Ahora nunca lo sabremos. De cualquier manera fue una inteligente forma de resolver el problema y, de paso, recordarle a aquellos dos elementos, que con el tiempo formaron "The Beatles" y se hicieron famosos, que allá, en el otro extremo del mundo, tenían un vástago y que algún día tal vez fuese tan genial como ellos.
El resto sí es historia conocida.
The Beatles, principio y fundamento, alfa y omega, padres de McLennan... OH! Ahora lo entiendo todo. I drove all night, Days of wine and rose, en fin lo que se os ocurra.
Publicar un comentario