24 enero 2017

"B/W # 5: Man of Aran"

"Ethnofiction", de eso va "Man of Aran". Jerseys de lana, frío a morir, hígados de tiburón, rollito Irish de supervivencia total... que decir, un clásico del género (No relation "directa" con "El valle de.."). Filmada en los años 30 by Flaherty (no O´Doherty) se convirtió pronto en obra de culto lo cual llevó a un tal Stoney ha realizar un documental en los 70´s called "How The Myth was made". Aquí y entre nosotros, no llega al nivel del original, pero casi. A Madriña, generosa ella en conocimientos y divulgación de los mismos, le invita a Vd. al acto Jueves B/W # 5. No nos lo tenga en cuenta, somos así.

Al grano...
Jueves 26_D y a las 21:00 
"Man of Aran" 1934. by Robert J. Flaherty. (76´). 
Con Colman "Tiger" King, Maggie Dirrane, Michael Dillane (... entre otros).
lugar. La Sede de A Madriña en c/ Churruca n.12, ent. en Vigo, PO

Solicitudes y confirmaciones : 
amadriña.asociados@gmail.com

Someone Dixit "Viene a ser Muller na duna en versión irlandesa, mar en vez de arena,  Guinnes y jerseys de lana, y pelirrojos en vez de japos..."
Bueno, es una forma de verlo.

Anyway, anyhow... Por causas justificadas, el proyeccionista "titular" será baja temporal y se hará cargo del tema el proyeccionista "Secundario". "Mira, ..mejor " Someone Dixit


A Madriña Bless You All
Addenda #1. Para ambientar aun más si cabe el documental y como homenaje a Flaherty´s (y a Unión Fenosa), no encenderemos la calefacción....Vaaale, es broma. Detodolosxeitos una recomendación, aunque el calefactor estará encendido cuando llegues (a ser posible puntual), lleva una rebequita en el morral.

Addenda #2. El temita se las trae y da para una buena discusión rinránica. Un falso Documental ?, etnografía pura o falseada ?, actores o isleños ? .. seica es la fuente de donde bebió "Searching for TS" ? ( Salvando las distancias por tierra y por mar of course). + info premeiqui


Addenda #3. Para ti, que no viniste ayer porque no estabas con ánimo, se te quemó la cocina, estabas cansada, tenías frío, llevabas ya 6 viajes, o simplemenbte no era el día... ahi va el film completo en V.O. ("Hacemos doblajes a domicilio" Someone Dixit
Recomendación, visita en La Sede la vitrina temática "A Madriña en Arán ". Homérica !

"Man of Arán". 1934 / o Flaherty



"That is for you, porque nosotros tomaremos un postre delicioso ..."

24 comentarios:

s dijo...

Voy!
Coñazo de verificación, oiga

TH (Les E) dijo...

I'll be there. Tarde, pero estaré.

JM O, DOGHERTY dijo...


Dia Duit, i,ll be there with my curragh by the shore ... " And thine own sadness, whereof stars, grown old
In dancing silver-sandalled on the sea, sing in their high and lonely melody" (WB Yeats).

A Madriña dijo...

La Convocatoria de A Madriña siempre tan multitudinaria !!!! 3 y de ellos/a uno llega tarde.
PD. Paso a transmitir los mensajes llegados por otros medios.

"S" dijo...

"Recordadme que me siente un poco apartada del calefactor, la última vez me chupé todo el aire...frío, jeje"*
Extraído de Facebook

"G" dijo...

" No te sientes tampoco del lado de la ventana. Yo me helé."*
Extraido de Facebook

Ppz dijo...

Confirmo, confirmo!! (como si fuese obispo)

Aviso: a todos los que pasasteis por la dorna, que no se os escape un lagrimón

A Madriña dijo...

Tomaré nota, mañana jornada de "ventanas abiertas" !!! y 1/2 previa de calefactor !!!
Nota. Llegó la factura del suministro eléctrico y nos lo podemos permitir.

A Madriña dijo...

listado previo
01. "T" Senior
02. La Neng
03. "S"
04. "SusiNoli"
05. "NoliSusi"
06. "T" Junior
07. TH (Les E)
08. Pucho "M"
09. Uve "P"
10. O´Doherty
11. Ppz

PD. 1/2 confirmación ( Le Gabo, The Pelda & Miss, ..)

Conclusión 10 Sillas Versus...Volunteers of America ?

Ppz dijo...

I volunteer!
(estoy sacándole brillo a mi carnet de conducir!)
A qué hora en Versus?

A Madriña dijo...

Agradecemos la deferencia de comunicar la "no asistencia" a la Family-O ("el frío acabó con las pandillas" Someone Dixit), Paul "M" (el otro) y a "B" (Representante no-oficial de la comunidad de bienes "Little Padel").

TH (Les E) dijo...

El Ppz vuelve a la carretera y a por todas !!! Great y obrigado
20:00 Sillas en Versus ? / "S" dirá
20:30 en Sede ? / Proyeccionista y Red Monkey estarán ?
Si no hay cambio de planes, The Red Monkey estará en horario Oficial Sede (18:00 /21:00), but mejor confirmar con "el susojicho".

Luisito Buñuelo dijo...

Tramposos Pelirrojos !!! Mis "Hurdes" fueron primero y eso si que era real !!

red monkey dijo...

Ahí estaré (en Aran)

Satan of Aran dijo...

El proyeccionista secundario estará con al menos media hora de antelación,para poder interiorizar el personaje,acompañado de una o dos ayudantes.

A Madriña dijo...


12 del patíbulo !!! Quien da más ?

01. "T" Senior
02. La Neng
03. "S"
04. "SusiNoli"
05. "NoliSusi"
06. "T" Junior
07. TH (Les E)
08. Pucho "M"
09. Uve "P"
10. O´Doherty
11. Ppz
12- Rosa-Rosae

A Madriña dijo...

A Madriña Informa:
Reunido en sesión extraordinaria el Triunvirato dixit : "Churruca... Habemus un problema".
Nuestro Dealer nos ha entregado 2 dvds :
a) Zona 1. Con Subtitulos en Spanish e imagen ligeramente recortada por laterales
b) Zona 2. Sin subtitulos y con la imagen OK.
Dado que el nivel de inglés del público es "Zona 3", la imagen parte fundamental del film y los diálogos cuasi inexistentes y onomatopéyicos, hemos optado por la opcion b). V.O. sin subt.

Anyway, anyhow... se buscan dobladores/as (a ser posibles pelirrojos/as) para acción-doblaje en directo (solo de los pasajes densos). Abstéganse los abstemios.

A Madriña Bless You All

s dijo...

Sorry, tengo que cancelar asistencia. Cedo mi sitio lejos de la ventana y apartado del calefactor, jeje.
Otra vez será

Ramona Muiños dijo...

Grandes presencias y grandes ausencias too !!! Tan solo confirmar que los subtítulos no fueron necesarios y que las ausencias fueron justificadas ( algunas en exceso, Quemar una cocina para no venir al cinemadriña creeemos que no compensa, pero bueno... cada uno es cada uno. Smile)
A Madriña Bless You All

JM O,DOGHERTY dijo...

CADA VEZ QUE VEO "MAN OF ARAN" ME GUSTA MAS.
Y MENUDA VITRINA ... POCO COMENTADA´-YA NO DIGO ALABADA-, A MI CLAN LE DUELE Y CALLA , PERO YO POR MI ESPECIAL VINCULACIÓN CON EL CINEMA MADRINA TENGO QUE DECIRLO.

salud, buen finde y .... a por el Alavés!!!!!!

TH (Les E) dijo...

Gran film, mejor publico y excelsa la "VitrinAran" !!! ( vale así ?. Smile)...
Anyway, anyhow my dear Jim, Bienvenido seas al mundo de la incomprensión...

nadir dijo...

john wetton, bass man, starless voice, rip

TH (Les E) dijo...

Paloma Chamorro , RIP... "La Edad de Oro" de la TVE ?...

nadir dijo...

grandes recuerdos de la edad de oro ... y de metrópolis
rip paloma chamorro .. y john hurt .... too ... and that goes on

salud